Как получить PESEL и зарегистрироваться по адресу (meldunek): шаги для новых резидентов
Краткая инструкция для новых резидентов Польши: какие виды регистрации существуют, как связаны zameldowanie и PESEL, где подавать заявления и какие вопросы надо проверить локально.

Коротко
Регистрация места проживания (zameldowanie) в Польше нужна при пребывании свыше 30 дней; при регистрации иностранцу может быть присвоен номер PESEL ex officio.
Кому это нужно
Zameldowanie доступно иностранцам и гражданам ЕС/EFTA/Швейцарии; наличие meldunku важно для ряда административных действий и для присвоения PESEL.
Виды регистрации
Существуют zameldowanie na pobyt stały (постоянный) и na pobyt czasowy (временный). Можно иметь одновременно один meldunek постоянный и один временный по разным адресам.
Практические шаги
Подготовьте документы, подтверждающие личность и адрес проживания, заполните соответствующий formularz meldunkowy и подайте заявление в organ gminy.
При регистрации на срок свыше 30 дней PESEL может быть nadany ex officio; также можно подать отдельное заявление о nadanie numeru PESEL лично в urzędzie gminy.
Где подавать заявление
Заявления принимают urzędy gminy; в некоторых гминах доступна подача через электронные сервисы gov.pl.
О PESEL
Rejestr PESEL — государственный реестр, содержащий личные и адресные данные граждан и иностранных жителей Польши. PESEL присваивает organ gminy и сведения туда вносятся при соответствующей регистрации.
Что важно проверить локально
Требуемый комплект документов, сроки присвоения PESEL, возможность подачи онлайн или через pełnomocnika и особенности для разных категорий иностранцев различаются между gminами и должны быть подтверждены в конкретном urzędzie gminy.
Дальше
После получения meldunku и/или PESEL уточните у нужных учреждений вопросы по налогам и соцстрахованию — последствия зависят от статуса и местных правил.
Опишите вашу ситуацию — подскажу, какие документы подготовить и какие локальные проверки стоит сделать.