Załącznik nr 1
Додаток nr 1 для карти побиту по роботі. Форма актуальна з 27.04.2026 до майбутньої зміни офіційного бланка.
Документи
Документи Migrato для завантаження
Зібрали корисні шаблони та форми для роботи, легалізації перебування й адміністративних справ у Польщі.
Бібліотека
Документи для завантаження
Оберіть потрібний шаблон, завантажте файл і заповніть його під свою ситуацію.
Файли
Введіть назву, тему або ситуацію. Нижче покажемо відповідні документи та підказки.
Підказки
Wniosek o wpisanie zaproszenia do ewidencji zaproszeń
Заява для реєстрації запрошення в Польщі: дані запрошуючої сторони, дані іноземця, адреса проживання, мета візиту, додатки та зобовʼязання покрити витрати.
Zgoda właściciela lokalu na zamieszkanie cudzoziemca
Заява власника житла про згоду на проживання іноземця: дані власника, адреса приміщення, дані мешканця, громадянство, дата та підпис.
Umowa o pracę
Шаблон трудового договору польською мовою: дані роботодавця і працівника, умови роботи, зарплата, дата початку та підписи.
Umowa zlecenia
Шаблон договору доручення польською мовою: дані сторін, опис завдання, винагорода, строк дії договору та підписи.
Ankieta dotycząca prowadzonej działalności gospodarczej
Анкета про ведення підприємницької діяльності в Польщі: дані фірми, опис діяльності, доходи, витрати й організаційна інформація.
Oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej
Заява під загрозою кримінальної відповідальності: офіційний шаблон для підтвердження відомостей в адміністративній справі.
Oświadczenie praca, tzw. tabelka
Робоча заява у форматі таблиці: дані роботодавця, посада, умови роботи та відомості, які можуть знадобитися для справи щодо перебування.
Załącznik nr 4
Редагований додаток nr 4 для справ щодо перебування. Використовуйте актуальну форму під свою ситуацію та перевіряйте вимоги ужонду перед подачею.
Załącznik nr 3
Редагований додаток nr 3 для справ щодо перебування. Підходить для підготовки даних перед заповненням комплекту документів.
Załącznik nr 2
Редагований додаток nr 2 для справ щодо перебування. Файл можна завантажити й заповнити перед підготовкою заяви.
Wniosek o świadczenie pieniężne dla posiadaczy Karty Polaka
Заява на грошову допомогу для власників Карти Поляка: дані заявника, підстава, банківські дані та необхідні додатки.
Pełnomocnictwo do złożenia i odbioru zaproszenia
Довіреність на подання та отримання запрошення: дані довірителя, представника, обсяг повноважень, дата й підпис.
Wniosek o wydanie / wymianę karty pobytu
Заява на видачу або заміну карти побиту: використовується при отриманні нової карти, обміні документа або зміні даних.
Wzór podania o wydanie duplikatu decyzji
Зразок заяви про видачу дубліката рішення: для випадків, коли потрібно повторно отримати копію адміністративної децизії.
Oświadczenie o zmianie adresu / danych kontaktowych
Заява про зміну адреси або контактних даних: допомагає повідомити установу про нову адресу, телефон або e-mail.
Wzór umowy renty
Зразок договору ренти для ситуації, коли іноземець не має іншого стабільного та регулярного джерела доходу.
Wzór umowy najmu lokalu mieszkalnego
Зразок договору оренди житлового приміщення: дані сторін, адреса квартири, строк оренди, оплата, обовʼязки та підписи.
Не знайшли документ?
Опишіть, який файл потрібен
Якщо потрібен конкретний внесек, заява або шаблон, напишіть нам. Підкажемо, який документ підходить до вашої ситуації.
Контакти
Опишіть ситуацію
Якщо не знаєте, який документ потрібен, коротко напишіть, що відбувається. Підкажемо наступний крок і як краще підготуватися.
Телефон: +48730612894
E-mail: contact@migrato.pl
Графік: Пн–Пт 10:00–18:00
Telegram:
Viber / WhatsApp:
скоро
Про компанію
Migrato допомагає спокійно розібратися з документами в Польщі
Ми пояснюємо простими словами, перевіряємо ситуацію і супроводжуємо на вибраному етапі без обіцянок неможливого.
Підхід
Спочатку розбираємо ситуацію, а потім пропонуємо зрозумілий наступний крок.
Документи
Допомагаємо підготувати пакет, перевірити ризики й відповісти на запити ужонду.
Зв'язок
Можна написати в Telegram, залишити заявку на сайті або надіслати питання на e-mail.
Графік
Зв'язок і консультації
Відповідаємо на заявки в робочий час і підказуємо, з чого краще почати.
Пн–Пт 10:00–18:00
Instagram
Стежте за оновленнями
Публікуємо новини, короткі пояснення та практичні підказки щодо документів у Польщі.