Постоянный вид на жительство

Карта сталего побыту на основании происхождения

Карта сталего побыту на основании происхождения подходит тем, кто может подтвердить польское происхождение и намерение поселиться в Польше на постоянной основе.

Кому подходит

У вас есть польское происхождение и вы хотите оформить stały pobyt.Нужно понять, достаточно ли документов для подтверждения происхождения.У вас есть документы семьи, архивные справки или другие подтверждения.Вы не знаете, как правильно подготовить дело.

Что вы получите

Клиент понимает, насколько сильны его документы по происхождению и что нужно подготовить для подачи на stały pobyt.

Анализ документовСписок недостающих доказательствСопровождение подготовки дела

Как мы работаем

  1. 1

    Проверяем документы о происхождении.

  2. 2

    Анализируем, хватает ли доказательств для подачи.

  3. 3

    Готовим список недостающих документов.

Что нужно подготовить
  • Паспорт и фотографии.
  • Документы, подтверждающие польское происхождение.
  • Акты гражданского состояния.
  • Переводы документов, если они выданы за границей.
  • Документы о пребывании и проживании в Польше.
  • Дополнительные пояснения или доказательства, если их требует дело.

Точный список зависит от вашей семейной истории и имеющихся документов.

Что важно знать
  • Дела по происхождению часто требуют внимательной проверки документов.
  • Документы из архивов или других стран могут требовать перевода и правильного оформления.
  • Ужонд (urząd) может просить дополнительные доказательства или пояснения.
  • Не каждый документ сам по себе достаточно подтверждает основание.

Проверьте цепочку происхождения

Уточните предка, документы и расхождения в именах.

Предварительная оценка — окончательный вариант зависит от документов и актуальных правил.

Как строится цепочка происхождения

Нужно связать заявителя с польским предком последовательной цепочкой актов рождения, брака, смены фамилии и других записей. Пробел в одном поколении может сделать доказательство неполным.

Источники: официальные материалы gov.pl и MOS. Актуально на 11.08.2026.

Какие записи подтверждают польское происхождение

Значение имеют документы, прямо подтверждающие польскую национальность или гражданство предка, а не только место рождения на территории, которая когда-то относилась к Польше.

Источники: официальные материалы gov.pl и MOS. Актуально на 11.08.2026.

Расхождения имён и архивный поиск

Разные варианты имени, транслитерации и фамилии нужно объяснить документами. Если семейных актов недостаточно, поиск ведут в польских и зарубежных архивах по конкретному человеку и периоду.

Источники: официальные материалы gov.pl и MOS. Актуально на 11.08.2026.

Частые вопросы

Что значит «польское происхождение»?

Обычно речь о подтверждённых польских корнях по линии родителей или более далёких предков. Поможем понять, годятся ли ваши документы.

Какие документы подтверждают корни?

Чаще всего это архивные и метрические документы предков, показывающие польскую национальность. Подскажем, что искать и как выстроить цепочку.

Это сразу даёт ПМЖ?

Подтверждённое происхождение может быть основанием для постоянного пребывания, но решение принимает ужонд (urząd) после проверки. Результат мы не обещаем, но поможем подготовиться.

Достаточно ли польского места рождения предка?

Нет. Само место рождения обычно не подтверждает польскую национальность или гражданство; нужны документы с соответствующей записью либо иные допустимые доказательства.

Что делать при разных написаниях фамилии?

Составьте цепочку всех вариантов и подтвердите каждое изменение актом, справкой или архивной записью. Не исправляйте данные без анализа всей цепочки.

Можно ли использовать архивные справки?

Да, если они позволяют идентифицировать человека и подтверждают юридически значимый факт. Форму и происхождение справки нужно проверить до подачи.

С чего лучше начать?

Сначала восстановите факты и даты, затем проверьте основание и только после этого собирайте документы. Так список будет соответствовать именно вашей ситуации.

Может ли орган запросить дополнительные документы?

Да. Базовый список не ограничивает орган: он может запросить пояснения или дополнительные доказательства, если они нужны для оценки конкретного дела.

Нужны ли оригиналы документов?

Оригиналы стоит сохранить и взять на личный визит, если орган их запросит. Для электронных копий важны полнота, читаемость и правильный формат.

Нужен ли присяжный перевод?

Для документов не на польском языке часто требуется перевод, выполненный уполномоченным переводчиком. Точный объём зависит от процедуры и документа.

Сколько длится процедура?

Точный срок заранее назвать нельзя. Он зависит от органа, полноты документов, необходимости проверок и дополнительных запросов.

Что делать, если пришёл официальный запрос?

Зафиксируйте дату получения, прочитайте каждый пункт, срок и способ ответа. Отвечайте по структуре письма и сохраните подтверждение отправки.

Можно ли подать всё онлайн?

Это зависит от процедуры. Электронная подача не исключает личного визита, идентификации, биометрии или предъявления оригиналов, если этого требует орган.

Контакты

Не уверены, что подходит именно вам?

Опишите ситуацию: на каком основании вы сейчас в Польше, какой документ нужен и есть ли уже дело в ужонде. Мы подскажем следующий шаг.

Контакты

Опишите ситуацию

Если не знаете, какая услуга нужна, коротко напишите, что происходит. Подскажем следующий шаг и как лучше подготовиться.

Телефон: +48730612894
Telegram: Telegram Migrato
Viber / WhatsApp: скоро
Как с вами связаться?